نه داشان محبت نه وقتسیز اجل
نه ظالم آیریلیق بیزه گلئیدی
چیخاندا سئيرينه قارلی داغلارین
اونوندا قووتی بیزه گلئیدی
نه عشق- سئوگیدن دویماق اولایدی
نه بزهییب گولو سایماق اولایدی
هرگونون لذذتی قایماق اولایدی
گونوموز همیشه دوزه گلئیدی
طعنه اورهگیمه اولمایایدی اوخ
حیات عشقی بیزه گؤرمهیئیدی چوخ
زلیمخان جاوانلیق اییرمی بئشده يوخ
ياشيميز چاتاندا یوزه گلئیدی
زلیمخان_یعقوب
دونیادا گون گؤروب، عؤمور سورمهیی
هر اورک ایستهییر، هرجان ایستهییر
کیمی اؤز مئیلینی یارا باغلاییر
کیمی قیزیل گزیر، مرجان ایستهییر
کوچهده بیرتابوت کئچسه یانیمدان
پیچاق وور داملا دا چیخماز قانیمدان
مین دفعه شیریندی جانی جانیمدان
من حیات دئییرم، یار جان ایستهییر
آختارسا حیاتدا کیم تاپاجاق، کیم
یوللار آیریجیندا بیلینمز یئریم
"زلیمخان"! جانیمی من کیمه وئریم؟
عزرائیل جان آلیر، یار جان ایستهییر
زلیمخان_یعقوب
ایناملا فتح ائتدی سؤزون زیروه سین
دئمه يین او زامان اؤلدو زلیم خان
تبریز يوللارینا گؤزياشی سپدی
تهراندا ساز چالیب گولدو زلیم خان
شعر: اوستاد حسین سيامی
بهمن آيی-نین 25 فئورالین 14-ده ایران عاشیقلار بیرلیگینین تشکیلاتچیلیغی ایله تهرانین “اندیشه” مدنیت ائوینده آذربایجانین آدلیم شاعری زلیم خان يعقوبون آنیم مراسیمی کئچیریلدی.
مراسیمده ایران آذربایجانلی لاری نین تانیمیش شخصیيت لری او جملهدن اوستاد ناظری شرفخانه ای، دوکتور حسین سیامی، اوستاد بهروز ایمانی،دوکتور حسین گونئيلی شاعر عاریف رفیعی آراشدیریجی حمید تئلیم خانلی، شاعر عاقد سرابی ، داود نادری و ائلیمزین باشقا ادبی نمایندهلری هابئله ضیالی لار اشتراک ائدیبلر.
مراسیمده ایران عاشیقلار بیرلیگی باشچیسی سلجوق شهبازی، ایرانین باشا-باشیندان گلمیش عاشیقلار ،تانینمیش شاعرلر و باشقالاری چیخیش ائدهرک ز.يعقوبون يارادیجیلیغیندان شعرینین اهمیتیندن دانیشدیلار.
سونرا زلیم خان.يعقوبون حیاتیندان بحث اولونان سندلی فیلم گؤستریلدی
مراسیم اشتراکچی لاری اوچون زلیم خان.يعقوبون ، يوسیف چاخیرلی ،مظاهیر طهماسیب پور طرفیندن اسگی الیفبايا کؤچورموش شعرلر کیتابی دا نمايیش ائدیلمیشدیر
شاعر محمد عبادی «آلیشیق » مراسیمی زلیم خانا ياراشان سويهده آپارا بیلمیشدیر.
Dahi şair zəlimxan yaqubun Teranda Keçirilən təntənəli anma mərasimi
İnamla fəth etdi sözün zirvəsin
Deməyin o zaman öldü zəlim xan
Təbriz yollarına gözyaşı səpdi
Tehranda saz çalıb güldü zəlimxan
şer: ustad hüsen siyamı
Bəhmən ayının 25fevralın 14-də İran Aşıqlar Birliyinin təşkilatçılığı ilə Tehranın “Əndişə” Mədəniyyət Evində Azərbaycanın adlım şairi Zəlimxan Yaqubun anım mərasimi keçirildi.
Mərasimdə İran azərbaycanlılarıın tanımış şəxsiyətləri o cümlədən ustad Naziri Şərəfxaneyi, duktur Hüsen siyami, ustad Behruz İmani,duktur Hüsen Güneyli şair Arif Rəfiyi araşdırıcı Həmid Telim Xanlı, şair Aqidi sərabi , Davud Nadiri və elimzin başqa ədəbi nümayəndələri habelə ziyalılar iştirak ediblər.
Mərasimdə İran Aşıqlar Birliyi başçısı Səlcuq Şahbazi, İranın başa-başından gəlmiş Aşıqlar ,tanınmış şairlər və başqaları çıxış edərək Z.Yaqubun yaradıcılığından şeirinin əhəmiyətindən danışdılar.
Sonra Z.Yaqubun həyatından bəhs olunan sənədli film göstərildi
Mərasim iştirakçılarına Z.Yaqubun Yusif Çaxırlı Məzahir Təhmasib pur tərəfindən əsgi əlifbaya köçürmuş şeirlər kitabı da nümayiş edilmişdir
Şair məhəməd İbadi Alışıq mərasimi zəlimxana yaraşan səviyədə apara bilmişdir.
بیر میلتدی، بیر تورپاقدی، بیر وطن،
او تای نه دیر، بو تای نه دیر ایلاهی؟!
هر طرفه پای وئریبلر حسرتی،
او پای نه دیر، بو پای نه دیر ایلاهی؟!
عینی باغدی، عینی باغچا، عینی بار،
عینی سازدی، عینی کامان، عینی تار.
اورتالیقدا دمیر حاصار، لای دیوار،
او لای نه دیر، بو لای نه دیر ایلاهی؟!
اوستوموزده ن آجی یئل تک اسن کیم؟
کسیلن بیز، کسدیرن کیم، کسن کیم؟
آمان قارداش، دئ، من کیمه م، دئ سن کیم؟
او های نه دیر، بو های نه دیر، ایلا هی؟!
میلته باخ، دمیر توردان بویلانیر،
دیری ائودن، اؤلو گوردان بویلانیر،
یئددی بوردان، یئمیش اوردان بویلانیر،
او سای نه دیر، بو سای نه دیر، ایلاهی؟!
هانسی باشدی، هانسی بدن بیلینمز،
پارالانسا وارمی وطن، بیلینمز.
اوردا اؤلن، بوردا ایتن بیلینمز،
او وای نه دیر، بو وای نه دیر، ایلاهی؟!
بای اولماسین، قاری دوشمن بای اولدو،
چوخ عومورلر نیسگیللره پای اولدو.
ایکی یاندا گؤز یاشیمیز چای اولدو،
او چای نه دیر، بو چای نه دیر، ایلاهی؟!
بو صحبتی اورتالیغا کیم سالیب؟
بو حسرتی اورتالیغا کیم سالیب؟
بو ذلتی اورتالیغا کیم سالیب؟
او تای نه دیر، بو تای نه دیر، ایلاهی؟!
او درد نه دیر، بو درد نه دیر، ایلاهی؟!
زلیم خان یعقوب
آزربایجانین بویوک خالق شاعیری زلیم خان یعقوبون دونیا دییشمه سینی تمام تورکلره وادبیات سئورلره باش ساغلیقی وئریریک یوردو جنت اولسون
قورخوم یوخدور آیریلیقدان اؤلومدن
بو دونیانین هر اوزونو گؤرموشم
زلیم خان یعقوب
بو گون آذربایجان ادبیاتینا چوخ آغیر ایتگی باش وئردی... زلیم خان یعقوب اوزون سوره ن آغیر خسته لیکدن سونرا دونیاسینی دییشدی. روحو شاد یولو ایسه دواملی اولسون.
منیم 20 ایله یاخین شاعر له دوستلوغوم وار ایدی نه یاخشی کی ساغلیغیندا اونون یارادیجیلیغی باره ده مطبوعاتیمیزدا تئز-تئز اوخوجولارا بیلگی وئرمیشدیم. شمس تبریز، سحر ،فجر آدربایجان ،حیدر بابا و...باشقالارینی گؤسترمک اولار
بهروز ایمانی
علم – ادب
اینسان اوغلو، بو دونيانین
ان باهالی ثروتی سن،
گؤستر گؤروم بو دونيايا
اؤز علمینی، ادبینی.
نیيه گلدین بو جاهانا،
بو حیاتدان نه ایسترسن،
اؤزون دئی بیل، بیز ده بیلک،
آچ، خیرد ائله مطلبینی.
دوغولماقدا بیر اؤلوم وار،
اؤلومده بیر اؤلومسوزلوک،
آرزون نه دیر، ایستهيین نه،
قوي اورتايا طلبینی.
يئل ایتیرر، سئل باتیرار،
داغا يازما، داشا يازما،
اوره يه ياز اؤز آدینی،
سوي آدینی، لقبینی.
کامیل اولان ناقص اولماز،
ناقص اولان کامیل اولماز،
اصل کیشی باها ساخلار
اؤز ذؤوقونو، اؤز دبینی.
سن ده بیل کی، گؤي اوزونده
گونش آدلی محبت وار،
او، نور قاتار، ایشیق چیلر
تانریلارین غضبینه.
يارادانین ياراتدیغی
نیيه بئله اؤلمز اولور،
اونو علمده آختارما،
عشقده آختار سببینی.
هر دیلده بیر بَيانی وار،
شاگیرد بیزیک، اوستاد اودور،
درسی آلاق فضولیدن،
کئچیب اونون مکتبینی!
İnsan oğlu, bu dünyanın
ən bahalı sərvətisən,
Göstər görüm bu dünyaya
öz elmini, ədəbini.
Niyə gəldin bu cahana,
bu həyatdan nə istərsən,
Özün də bil, biz də bilək,
aç, xırdı elə mətləbini.
Doğulmaqda bir ölüm var,
ölümdə bir ölümsüzlük,
Arzun nədir, istəyin nə,
qoy ortaya tələbini.
Yel itirər, sel batırar,
dağa yazma, daşa yazma,
Ürəyə yaz öz adını,
soyadını, ləqəbini.
Kamil olan naqis olmaz,
naqis olan kamil olmaz,
Əsl kişi baha saxlar
öz zövqünü, öz dəbini.
Sən də bil ki, göy üzündə
Günəş adlı məhəbbət var,
O, nur qatar, işıq çilər
tanrıların qəzəbinə.
Yaradanın yaratdığı
niyə belə ölməz olur,
Onu elmdə axtarma,
eşqdə axtar səbəbini.
Hər dildə bir bəyanı var,
şagird bizik, ustad odur,
Dərsi alaq Füzulidən,
keçib onun məktəbini!
زليم خان يعقوب
هدف از ایجاد این وبلاگ جمع آوری مطالب و آگاه سازی عزیزان می باشد