ان اسکی تورک آنایاساسی "تؤره"
ان اسکی تورک آنایاساسی "تؤره"
1. تانگری (یاراتان) تکدیر.
2. هر کیم کی، تانگریدان قوت[1] آلماق دیلهرسه، باشقاسینا یاخارماسین.
3. بیر ایل(اولکه)، بیر خاقان، بیر تانگری..
4. بیر قینا ایکی قیلیچ گیرمهز. بیر خاتون ایکی ار آلاماز وه بیر بودوندا ایکی تؤره اولماز. تؤره تکدیر. تؤره کهسین وه کسکیندیر. کیم کی، تؤرهیه اویا قوتلانیر. کیم کی، تؤرهیه قییا قاتلانیر..
5. کیمسه تؤرهدهن اوستون دئگیلدیر. دیرلیک و بیرلیک ایچین تؤره بودور.
6. بیر چوبان سوروسوندهن، بیر ار آیلهسیندهن، بیر خاقان بودونوندان سورولور.
7. هر ار ائشینه، آتینا، پوساتینا صاحیب چیخاجاق.
8. آنا-بابایا و آتایا تعظیم وسایقی دویولاجاق.
9. رقیبینه ساریلاجاق، قومشوسونو گؤزهتهجک.
10. ار کیشی یالان سؤیلهمهیهجک.
11. مال چالان، ملک چالان میثلییله اؤدهیهجک. حِسابی یا مالییلا یا جانییلا سورولاجاق.
12. کیم کی، بیر ناموسا مسلط اولورسا، جانیندان اولاجاق.
13. هر کیم اولورسا اولسون حاقسیز، آلداتیجی ایش توتارسا حِسابی همن سورولاجاق.
14. جنکدهن بری دوران یا دا قاچان تامویا(جهنم) اوچاجاق.
15. آمان دیلهیهنه قیلیچ اوشورولمهیهجک، سیغینانا آرخا دؤنولمهیهجک.
16. باش قالدیرانین باشی آلیناجاق، حاق ایستهیهنین حاقی وئریلهجک.
17. کیمسه کیمسهیه اوستونلوک طاسلامایاجاق. نه آق اتین قارادان، نه قارانین قیزیلدان، نه قیزیلین ساریدان فرقی اولمایاجاق.
18. کین و غروردان اوزاق اولوناجاق.
19. مظلوما مرحمت، ظالمه عذاب دویولاجاق.
20. ضعیفه، یارالییا، چوجوقا و قادینا ال قالدیریلمایاجاق.
21. قیزی ایستهین خاقان دا اولسا، بی ده اولسا، قیز ایستهدیغینا وئریلهجک.
22. گرهکسیز یئره آغاچ کسمهیهجکسین، سویو کیرلهتمهیهجکسین.
23. بیلمهییپ ده بیلدیم دئمییهجکسین، بیلهنه دانیشاجاقسین.
24. بوگونون ایشینی یارینا بیراخمایاجاقسین.
25. عیب گؤرمهیهجک، عیب آرامایاجاقسین.
26. گوچلویکهن عفو ائت، ضعیف کن دوز
27. یازقینا عاصی اولما.
28. یاپتیغین یاخجیلیقی اونوت، یاپیلان یاخجیلیقی اونوتما.
29. هرکس عدالتله ایش گؤرهجک.
30. هر نه ائدهرسن ائت، یارقیلاناجاغینی هر دائم عقلینده توت.
31. میللئتینه یابان[2] قالما. ایپکین یاخجیسینا، سؤزون گوزهلینه قانما، اونلارا بویانما.
32. خاقان او دور کی، عدالتی اوستون توتسون، تؤرهیی یاشاتسین. تؤره یوخ اولورسا، ایل یوخ اولور. ایل اولمازسا، بودون قول اولور.
33. ای تورک اوغوز بیگلری، ای میللتیم ائشیدین!
"اوستده ماوی گؤک چؤکمهدیکچه، آلتدا یاغیز یئر دلینمهدیکچه سنین ایلینی و تؤرهنی کیم بوزابیلیر؟"
(بیلگه خاقان یازیتی - 730
اورخون کتیبه سی
[1] برکت
[2] خارجی
هدف از ایجاد این وبلاگ جمع آوری مطالب و آگاه سازی عزیزان می باشد