زلف پریشانیندادیر

آشیان مرغ دل، زلف پریشانیندادیر

قاندا اولسام ای پری! كؤنلوم سنین یانیندادیر

عشق دردیله خوشام، ال چك علاجیمدان طبیب!

قیلما درمان كیم، هلاكیم زهری درمانیندادیر

چكمه دامن ناز ائدیب افتاده‌لردن، وهم قیل!

گؤیلره آچیلماسین اللر كی، دامانیندادیر!

گؤزلریم یاشین گؤروب شور، ائتمه نفرت كیم بو هم

اول نمك‌دن‌دیر كی لعل شكّر افشانیندادیر

مست خواب ناز ائدیب جمع ائت دل صد پاره‌یی

كیم اونین هر پاره‌سی بیر نوك موژگانیندادیر

بس كی هجرانیندادیر خاصیت قطع حیات

اول حیات اهلینه حئیرانام كه هجرانیندادیر

ای فضولی! شمع تك مطلق آچیلماز یانمادان

تابلار كیم سونبولوندن رشته‌ی جانیندادیر

تورک خالق‌لاریندا قورد آغزی باغلاما اینانجی

تورک خالق‌لاریندا قورد آغزی باغلاما اینانجی

دوقتور  یاشار کالافات

اؤزت

«قورد آغزی باغلاما» اینانجی، تورک دونیاسیندا اورتاق بیر دینی اویغولاما(اجرا)دیر. مقاله‌ده آنادولو، اولوغ تورکیستان، اورتادوغو، اؤن‌آسیا، قافقاز و بالکان‌لار تورک دونیاسیندا بوزقیر مدنیّتی‌نین داوامی اولابیله‌جگی دوشونولن بو اینانجلا باغلی توپلانان ماتریال‌لار آراشدیریلماقدا‌دیر. آپاریلان آراشدیرما سونوجو، بو اینانجین ساده‌جه تورک میتولوژیسی‌نین بیر اورونو دئییل، عینی زاماندا تورک خالق اینانج‌لاریندا دا سیخلیقلا راست‌گلینن بیر موتیف اولدوغو گؤرولمکده‌دیر.

آچار سؤزلر: قورد آغزی باغلاما، تورک خالق اینانج‌لاری، تورک دونیاسی، تورک میتولوژیسی

یلزینین آردی

گلمیشم مجلسه

گلمیشم مجلسه من کونلوزی شاد ائلییم 

نه کی بیهوده یئره ناله و فریاد ائلییم 

کیمسه یوخ ساکیت اوتورسون قولاق اسسین سوزومه

قالمیشام مات ومعطل کیمه ایراد ائلییم 

توتالیم عصریمیزین حضرت عیساسی منم

بوسوخا سوخدا نه موعجوزه ایجاد ائلییم 

علی اقا واحد