آزربایجان

این بوی گند افکار نژادپرستانه شماست که همه جا را به تعفن کشیده است

این دهان ما نیست که بو می‌دهد! این بوی گند افکار نژادپرستانه شماست که همه جا را به تعفن کشیده است . ما ملتی هستیم که به گواه تاریخ قرن‌ها پیش از شما شهرنشینی و آداب و رسوم آن را فرا گرفتیم و حتی به شما آموختیم. اگر کلمات ترکی وام گرفته از ما را تنها از آشپزخانه خود حذف کنید لال خواهید ماند. ما به شما فقط کلماتی همچون قاشق، بشقاب، تابه، قابلمه، اجاق، اتاق، چنگال... را وام ندادیم بلکه شما را با کاربرد اینها که نشانه بارز فرهنگ شهرنشینی بود، آشنا کردیم.
و باز تاریخ گواه است که ما هیچ‌گاه به سبب این کارمان بر شما فخر نفروختیم. هیچ گاه اجازه ندادیم قدرت بالای فرهنگی، زبانی، تمدنی و نظامی ما سبب خودبرتربینیمان شود. شما را برادرانه در آغوش کشیدیم و حتی شما را به مقامات بالایی همچون صدارت و وزارت ارتقا دادیم. ما دربار خود را مکان رشد و بالندگی زبان شما قرار دادیم. می دانید چرا؟ چون نژادپرست نبودیم! ولی افسوس که شما نمک خوردید و نمکدان شکستید. 
این شما بودید که حرمت صاحبخانه را شکستید و او را "مهمان" جلوه دادید.شما از همان روزی که با حمایت امپریالیسم جهانی و در رأس آن بریتانیای استعمارگر به قدرت رسیدید، تمام تلاش خود را برای دوختن دهان ما انجام دادید. نه به خاطر اینکه دهان ما بو می داد، بلکه به خاطر آنکه زبان ما بوی تعفن نژادپرستی شما را بر ملا می‌کرد. آری شما از آشکار شدن بوی تعفن افکار خویش وحشت داشتید. شما از شنیدن ندای برابرخواهی و ضد نژادپرستانه ما وحشت داشتید.
در این مجال اندک قصد موعظه شما را ندارم. چون نیک می دانم که شما موعظه پذیر نیستید. شما نه دستورات ضد نژادپرستانه دینی که از آن دم می‌زنید را مراعات می‌نمایید، نه معیارهای حقوق بشری را قبول دارید. برای شما نژادپرستی به یک آیین تبدیل شده است و سخت است دل کندن از این ایدئولوژی شومی که در تار و پود وجودتان ریشه دوانده است. آری مرا به خیر شما امیدی نیست. فقط می‌خواهم بدانید که اگر قرار باشد شما با اتکا بر این ایدئولوژی باطل خود در برابر زبان حقیقت‌گوی من صف‌آرایی کنید، من با تمام حقانیتم در مقابل شما خواهم ایستاد. 
------------------------------------------------------
طرح از هنرمند گرامی جناب آقای سعید شیخ‌بگلو