آچدي پاييزدا گوللر

سوزگون باخيشلاري ايله باخسا اوگؤز بويانه
صبرين سؤزو اينان کي گلمز داها عيانه
قورخوم بودور منيمله سنده ياناسان آرتيق
شوق ايله يوکسلن اود ايندي چکير زبانه
عؤمروم ياري اولارکن گنج ليک يئنه قاييتدي
آچدي پاييزدا گوللر يول وئرمه دي خزانه
عشقين سؤزو ايشيقسا چکمک گرک قارانليق
چونکي گونش سئوه ن کس بعضاً دوشر دومانه
چاتدي گؤروش زماني چوخدا يوبانما کؤنلوم
اونسوز داريخما آرتيق گلمه داها فغانه
روحوم اؤنو آنارکن سانکي ديلنچي اولدوم
سنسيز ليگه گتيردي ان ياخشي بير بهانه
سئودالي بولبول اولدوم عشقين باغين دولانديم
داتديم قيزيل گول عطرين باشلاندي خوش ترانه

بهروز ايماني

süzgün baxışlarıila baxsa o göz buyanə 
səbrin sözü inan ki gəlməz daha əyanə 
qorxum budur mənimlə səndə yanasan artıq 
şüqiilə yüksələn od indi çəkir zəbanə 
ömrüm yarı olarkən gənclik yenə qayıtdı 
açidı payızda güllər yol verəmədi xəzanə 
eşqin sözü ışiqsa çəkmək gərək qaranlıq 
çünkü günəş sevən kəs bəzən düşər dumanə 
çatdı görüş zəmanı çoxda yubanma könlüm 
onsuz darıxma artıq gəlmə daha fəğanə 
ruhum onu anarkən sankı dilənçi oldum 
sənsizligə gətirdi ən yaxşı bir bəhanə 
sevdali bülbül oldum eşqin bağın dolandım 
datdım qizil gül ətrin başlandı xoş təranə

behruz imani