Azadlıq - آزادلیق

آزادلیغی ایسته میرَم
ذره-ذره, گرام-گرام
قُولومداکی زنجیرلری قیرام گرک
قیرام! قیرام!
آزادلیغی ایسته میرَم
بیر حَب کیمی, درمان کیمی
ایسته ییرم سَما کیمی,
گؤنَش کیمی,
جهان کیمی:
چَکیل, چَکیل ائی غصبکار:
من بو یوردون گؤر سَسی یَم:
گرک دئییل سیسقا بولاق,
مَن عمّانلار تشنه سییه م.

Azadlığı istəmirəm
Zərrə-zərrə, qram-qram
Qolumdakı zəncirləri qıram gərək
Qıram! Qıram!
Azadlığı istəmirəm
Bir həb kimi, dərman kimi
İstəyirəm səma kimi,
Günəş kimi,
Cahan kimi:
Çəkil, çəkil ey qəsbkar:
Mən bu yurdun gur səsiyəm:
Gərək deyil sısqa bulaq,
Mən ümmanlar təşnəsiyəm.

Xəlil Rıza Ulutürk - خلیل رضا اولوتورک